Translation of condolence in English. My deepest condolences to you, Mr White. See 2 authoritative translations of My condolences in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Mrs. Collins, mijn oprechte deelneming met uw verlies. Leave a Reply Cancel reply. Translate My condolences. How to say my deepest condolences in Spanish. It should not be summed up with the orange entries. Now that we're all settled, please let me express, Ahora que nos hemos acomodado, por favor déjenme expresarles, Let me take this opportunity, Mr. Jefferson, to give you, Tomo esta oportunidad, Sr. Jefferson para expresarle. untimely and tragic death of Dr. J.W. Below are other, possible combinations. English Translation for my deepest condolences - dict.cc Bulgarian-English Dictionary de las víctimas, que son jóvenes estudiantes inocentes y tres profesores de la escuela. Translation for 'my deepest condolences' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Spanish Translation. Quisiera expresarle mis más profundas condolencias. fallecimiento repentino del Primer Ministro Zurab Zhvania, que sólo tenía 41 años. Contextual translation of "deepest condolences" into Slovenian. I'd also like to extend my deepest condolences to the family of FBI Agent Graham Kelton. I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her. : Gostaria de apresentar as minhas sentidas condolências à sua família - em especial aos seus dois filhos - e a todos os seus amigos. Mr President, commissioners, I would first like to express my condolences and thanks to the families and colleagues of the four Spanish soldiers who died last week in Haiti. (Sweden): As Chairman of the Group of Western. Je suis désolé, mes sincères condoléances. Results: 115. On behalf of the Wallenberg Foundation and my own personal. of Haiti - as well as to SecretaryGeneral Ban Ki-moon and the United Nations Secretariat - in the wake of the tragic earthquake that has claimed countless human lives and resulted in unimaginable destruction. See authoritative translations of My deepest condolences in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Translations in context of "who recently died" in English-Spanish from Reverso Context: Cuban prisoner Orlando Zapata Tomaya who recently died following a self-imposed hunger strike was in … My deepest condolences on account of your husband. of the victims, who are innocent young students and three teachers from the school. Used when consoling someone on the death of someone close to them Translate condolence in English online and download now our free translator to use any time at no charge. como nuestros deseos por el pronto restablecimiento de los heridos de este atentado. I wish to express my deepest condolences to his family - especially his two sons - and all his friends. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Christians around the world on the passing of Pope John Paul II. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translation for 'my deepest condolences' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Biagi, a sus colegas universitarios y, en nombre de nuestros colegas italianos. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. HERE are many translated example sentences containing "MY DEEPEST CONDOLENCES" - english-french translations and search engine for english translations. condolences in Spanish translation and definition "condolences", English-Spanish Dictionary online. Ich weiß nicht, ob sie hier ist, aber ich möchte ihr mein tiefstes … dominicanas y a la comunidad dominicana radicada en Puerto Rico", expresó. colleagues and all of this House, I convey to the Italian authorities our deep sense of shock and outrage. Antes de referirme a la cuestión que nos congrega. Translations in context of "MY DEEPEST CONDOLENCES" in english-spanish. HERE are many translated example sentences containing "DEEPEST SYMPATHY" - english-spanish translations and search engine for english translations. The translation is wrong or of bad quality. hijos del Sr. Stephen Saunders, a quienes hemos visto por televisión. of those who have lost their lives in the service of the United Nations and the international community on the island. Biagi's family, to his university colleagues, and on behalf of our Italian. I do not know if she is present, but I would. community in Puerto Rico," Calderon added. la Organización Mundial de la Salud (OMS), cuyos incansables esfuerzos en la lucha contra el VIH/SIDA han sido y seguirán siendo una inspiración para todos nosotros. I'm really sorry, my deepest condolences. I’m so sorry for your grandmother – Siento mucho lo de tu/su abuela my pronoun: mi: condolences: condolencias: deepest: más profundo: See Also in Spanish. I offer my deepest sympathy to your family in this difficult time.Doy mi más sentido pésame a tu familia en este difícil momento. Olanlar için çok üzgünüm, Bay White. On behalf of the European Parliament, I would like to express, En nombre del Parlamento Europeo, quiero expresar mi indignación ante estos ataques. También tengo el honor de expresar, en nombre del Grupo. europarl.europa.eu . Moje najgłębsze kondolencje, panie White. This is not a good example for the translation above. Log in to Reply. On November, All Saints Day and the Day of the Dead arrive. all the victims of violence - in Lebanon, in Israel and in the occupied, las víctimas de la violencia en el Líbano, en Israel y en el territorio. de Haití -así como al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, y a la Secretaría de las Naciones Unidas- por el trágico terremoto que ha cobrado innumerables vidas y ha causado una destrucción inimaginable. Translations in context of "DEEPEST SYMPATHY" in english-spanish. al pueblo de Haití, así como a las familias. My deepest condolences to you, Mr White. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Lee, Director-General. muerte del Dr. J. W. Lee, Director General de. homenaje a los fallecidos por los nobles servicios, of the European Parliament to the town of Nanterre, to the municipal, Europeo, a la ciudad de Nanterre, al Consejo Municipal. and sudden death of Prime Minister Zurab Zhvania, who was only 41 years old. la República de Polonia como a todo el pueblo polaco. Extrañaremos a su padre. Real sentences showing how to use My deepest condolences correctly. It is inevitable to think that we are mortal. Many translated example sentences containing "my deepest condolences" – Polish-English dictionary and search engine for Polish translations. I was searching everywhere to find out how to say my deepest condolences in Spanish and express my sympathy in Spanish because a Spanish friend lost her mother recently. Te/Le ofrezco mis más sinceras condolencias en este triste día. of every student killed," Mr Matsuura said. Log in to Reply. to everyone who was injured in this attack. b. mis más profundas condolencias. puertorriqueño al pueblo dominicano, muy particularmente a las familias. I offer you my deepest condolences on this dark day. Translation for 'My deepest condolences!' Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. pay tribute to them for the noble services they rendered to the people of Darfur. Translation for 'my deepest condolences' in the free English-Danish dictionary and many other Danish translations. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "my deepest condolences". Many translated example sentences containing "my deepest condolences" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Lo siento is probably the most common way to express condolences in Spanish, as it’s the English equivalent of “I’m sorry”. y de toda esta Asamblea, transmito a las autoridades italianas nuestra profunda conmoción e indignación. de las víctimas israelíes, libanesas y de otras nacionalidades sus sentidas condolencias. At some point, surely, you will have to express your condolences to other people for the loss of a loved one. I write you with my deepest sympathy. Translations in context of "MY DEEPEST CONDOLENCES" in english-french. I offer you my deepest condolences on this dark day. people for in the name of the Puerto Rican people," added Calderon. On behalf of the European Parliament I wish to express my deepest condolences to the family and all the relatives of the officer Luis Conde de la Cruz, as well as our solidarity with Spain, its authorities and very especially the Spanish Security forces. Moje najszczersze kondolencje z powodu męża. (Suecia) ( habla en inglés ): Como Presidente del Grupo de Estados de. I send my deepest condolences and sympathy to Mr Biagi's family, to his university colleagues, and on behalf of our Italian colleagues and all of this House, I convey to the Italian authorities our deep sense of shock and outrage. Mrs. Collins, my deepest condolences on your loss. my deepest condolences to translation spanish, English - Spanish dictionary, meaning, see also 'deep-set',deep-chested',deep',deepen', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Mr President, on behalf of my party, may I o. disaster, but also pay tribute to those involved in the rescue effort, not least of course, the Royal Navy. Exact: 115. For more emphasis, you could say lo siento mucho, which would translate to “I’m really sorry”. in the Indian Ocean, as well as to their families. We express our deepest condolences to the Palestinian people and to the bereaved families. Translate My deepest condolences. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. de los que perdieron la vida al servicio de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional en la isla. mis mas profundas condolencias Find more words! On my own behalf and that of the House, I, En mi propio nombre y en el de esta Cámara, condeno. la comunidad española que reside en Puerto. of the World Health Organization (WHO), whose relentless efforts in the fight against HIV/AIDS have been and will remain an inspiration to all of us. Translations in context of "My deepest condolences" in English-Spanish from Reverso Context: My deepest condolences, Lady Love. in the free English-German dictionary and many other German translations. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. IPA ... pésame { noun masculine } funeral expression. See examples of My deepest condolences in English. Elapsed time: 114 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. a. mi más sentido pésame. These examples may contain rude words based on your search. In this post, there are 9 phrases and one MP3 to practice in Spanish how to … Don Lino, at this most difficult time, please accept my deepest condolences. On behalf of myself and the Norwegian people, I send Your Majesty my deepest condolences. For longer texts, use the world's best online translator! europarl.europa.eu. These examples may contain colloquial words based on your search. con los afectados por los ataques terroristas. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. pero también quisiera rendir tributo a aquellos implicados en los esfuerzos de rescate, desde luego también a la marina real. Spanish Translation for my deepest condolences - dict.cc English-Spanish Dictionary jules1247 says: June 18, 2016 at 2:53 pm Mi más sentido pésame para tu amigo (my condolences to your friend) and thanks for visiting my website! los estudiantes asesinados", ha agregado Koichiro Matsuura. en el Océano Indico, y nuestro sentido pésame a sus familias. my deepest condolences translation in English - Arabic Reverso dictionary, see also 'deep',deeply',deposit',despite', examples, definition, conjugation Don Lino, en ces heures tragiques, reçois mes sincères condoléances. condolences . you have my deepest sympathy translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'have around',have away',have back',and what have you', examples, definition, conjugation HERE are many translated example sentences containing "MY DEEPEST CONDOLENCES" - english-spanish translations and search engine for english translations. Your father will be missed. English Translation for my deepest condolences - dict.cc Czech-English Dictionary Ich möchte Dir meine aufrichtige Anteilnahme an diesem dunklen Tag aussprechen. cristianos del mundo entero por el fallecimiento del Papa Juan Pablo II. wife and children, whom we have seen on television. Simplemente, con el acuerdo de ustedes, Señorías, and to the families of Israeli and Lebanese victims, as well. Ayrıca FBI ajanı Graham Kelton'ın ailesine en derin taziye dileklerimi iletmek istiyorum.